深圳专业翻译公司华博译交传口译香港“未来方舟总裁班”

        2016年8月9日-8月11日，由S.B.T举办的“未来方舟总裁班”在香港九龙塘观举办，主讲人有Marco A. Santori，美国比特币和区域链科技专家，律所合伙人，演讲主题：美国与欧洲比特币政策制定政策；David Bell，沃顿大学商学院市场营销学教授，由他带来的最新研究Exedute the three levers of digital brand-building；哈佛大学经济系副教授Benjamin Golub，他的演讲主题是"Tipping point" at work in every viral process；斯坦福大学经济系院长Yossi Feinberg，演讲主题The Entrepreneur: Characteristics for Success (Includs Building Teams and Startup Culture)。
 

 

     来自中国内地和香港地区的300多名企业负责人和经济学领域专家出席了本次会议。深圳专业翻译公司华博译的香港地区同传译员Harry老师为本次大会提供英语交传翻译服务，为期三天的时间。
由于本次会议的时间安排非常紧凑，每堂课的时长为45分钟，演讲者的发言时间超过一半的时间，留给交传老师的时间只有15分钟左右，如果既要保证演讲者演讲内容完整，又要保证交传翻译确保完整准确，对交传译员来说难度非常大。深圳专业翻译公司华博译的交替传译翻译老师Harry的表现堪称完美，在活动开始的前一周的时间，他花了很多时间来学习和熟悉PPT资料，查阅了大量资料，作好了充分准备。
在会场期间，深圳专业翻译公司华博译的Harry老师的表现也堪称完美，反应迅速，口语流利，并能有效调节现场的气氛，非常好的衔接和把握好每一堂课程的时间表，再结合会议之前作好了充分的经济学方面的专业知识学习准备，所以整个会议翻译下来都非常顺利。会议结束之后举办方对深圳专业翻译公司华博译Harry老师的表现非常满意，不少学员们也要求希望能在场下认识一下本次会议的”翻译大师”。